Sjekkliste for lydsynk: dette bør du gå gjennom før du bestemmer deg

Før du åpner en eneste fil, bør du skrive ned hva lydsynken skal tåle. Et intervju der to personer snakker rett inn i kameraet stiller strengere krav enn en skjermopptaksdemonstrasjon der stemmen ligger over bildet. Spør deg selv hvor tydelig leppebevegelsene er, om det finnes klapp, klikk eller andre skarpe hendelser, og om videoen skal brukes alene eller som del av en serie.

Jeg anbefaler at du setter en grense du kan forsvare overfor oppdragsgiveren, for eksempel at avviket ikke skal være synlig for en vanlig seer uten hjelpemidler. Slike grenser blir arbeidsredskaper først når de er skrevet ned. Da kan du og leverandøren peke på det samme målet i stedet for å diskutere inntrykk.

Noter også hvilken enhet og hvilket program videoen først og fremst skal ses i. Lydsynk som holder på en stor skjerm kan oppleves annerledes på en mobil med trådløse hodetelefoner.

• Hva skal videoen brukes til
• Hvem ser den, og på hvilken enhet
• Hvilket avvik kan oppdragsgiveren akseptere

Et målepunkt er et sted i videoen der lyd og bilde skjer samtidig og lett lar seg se. Et klapp, en dør som lukkes, en tastetrykking på en synlig tastatur, eller en person som sier en hard konsonant mot kameraet, fungerer alle godt. Gå gjennom videoen og merk deg minst tre slike punkter: ett tidlig, ett i midten og ett mot slutten.

Grunnen til tre punkter er at avviket ikke alltid er konstant. Noen ganger starter lyd og bilde i takt, men glir fra hverandre utover i opptaket. Da hjelper det ikke å sjekke bare begynnelsen. Skriv ned tidskoden for hvert punkt og hva du så og hørte.

Hvis materialet ikke har noen naturlige punkter, kan du gjøre dem selv i neste opptak ved å be innleder om å klappe en gang foran kameraet. Det koster fem sekunder og sparer mye søking senere.

• Velg punkter tidlig, midt i og sent
• Skriv tidskode og hva du observerte
• Be om et klapp i neste opptak

Bølgeformen i redigeringsprogrammet viser nøyaktig hvor et lydtopp ligger, og du kan sammenligne det med bildet ruten for ruten. Zoom inn til du ser enkeltbilder, og noter hvor mange bilder lyden ligger før eller etter hendelsen. Dette gir et tall du kan dokumentere i stedet for en følelse.

Men bølgeformen er ikke hele sannheten. Lytt også med hodetelefoner og med høyttalere, fordi enkelte avvik først merkes i øret når noen snakker over lengre tid. Det er ofte en følelse av at personen ser ut til å snakke litt etter stemmen sin, og den følelsen bør du ta på alvor selv om bølgeformen ser rolig ut.

Skriv ned begge funnene hver for seg. Hvis de peker i ulike retninger, er det et tegn på at du bør kontrollere videoen på en annen enhet før du konkluderer.

• Mål avvik i antall bilder
• Lytt med både hodetelefoner og høyttalere
• Noter hvis målingene spriker

En vanlig feil er å kontrollere synken i redigeringsprosjektet og anta at den leverte filen er lik. Eksport kan introdusere forskyvning, særlig når bildefrekvensen endres eller lyden kodes på nytt. Åpne den ferdige filen i en vanlig avspiller og gjenta målingene på de samme punktene.

Sammenlign tallene med dem du noterte i prosjektet. Hvis avviket har vokst, vet du at problemet oppstod i eksporten og ikke i opptaket, og da er det eksportinnstillingene som må justeres. Det sparer deg for å lete på feil sted.

Test gjerne også en versjon som er lastet opp til plattformen webinaret skal ligge på, siden enkelte tjenester omkoder filen på nytt. Det er den versjonen seerne faktisk får, og den bør bestå samme kontroll.

• Mål på den ferdige filen
• Sammenlign med tallene fra prosjektet
• Test også den opplastede versjonen

Et funn som bare finnes i hodet ditt, kan ikke godkjennes eller bestrides. Lag en enkel tabell med kolonner for tidskode, hva som skjedde, målt avvik og enhet. Legg til en kort kommentar om du anser avviket som akseptabelt etter målet du satte i starten.

Hold språket nøkternt. Skriv at lyden ligger omtrent to bilder etter bildet ved femten minutter, ikke at synken er elendig. Slike formuleringer gjør det lettere for leverandøren å rette opp, og lettere for deg å bekrefte at det er rettet.

Bruk samme mal hver gang. Når malen er den samme på tvers av en videoserie, kan du se mønstre, for eksempel at et bestemt opptaksutstyr gir jevnt avvik, og du kan ta det opp før neste innspilling.

• Tabell med tidskode, funn og avvik
• Nøkterne formuleringer med tall
• Samme mal for hele serien

Når listen er gjennomgått, har du grunnlag for en beslutning. Er avviket lite, jevnt og lett å rette ved å flytte lydsporet noen bilder, kan du ofte gjøre det selv. Er det varierende, ligger det i flere filer, eller du ikke finner årsaken, er det rimelig å la en annen se på materialet.

Vi tilbyr betalte gjennomganger av videoer, og da får du en skriftlig rapport basert på lignende målepunkter. Det er en kontroll av det som kan måles, ikke en garanti for at videoen er uten feil. Prisen og hvordan du bestiller står på prisssiden.

Uansett hvem som gjør jobben, la den ferdige listen følge filen. Da vet både du og oppdragsgiveren hva som er sjekket, og hva som ikke er det.

• Rett selv ved jevnt, lite avvik
• Be om hjelp ved varierende avvik
• La listen følge filen videre